Grand Hotel

:01:30

- Pronto? Grand Hotel.
- La linea è occupata.

:01:33

Chi parla?

:01:39

Posso passarle il servizio in camera.

:01:42

Pronto?

:01:45

Parlo con l'ospedale?
Sono Senf, concierge al Grand Hotel.

:01:49

Come sta mia moglie? Ha le doglie?
Ll bambino sta per nascere?

:01:55

Pazienza? Lei ce l'avrebbe?

:01:57

Parla Otto Kringelein. Sei tu, Heinrich?

:02:01

Ascolta. Devo fare in fretta.

:02:03

Ogni minuto costa 2 marchi e 90.

:02:05

Ti ricordi del testamento
che ho fatto prima dell'operazione?

:02:08

Voglio che tu lo stracci.

:02:11

Sono venuto a Berlino per vedere
uno specialista per quel mio problemino.

:02:16

É piuttosto grave
e dice che non mi resta molto da vivere.

:02:21

Ha detto che non vivrò ancora per molto!

:02:24

No, non è piacevole
sentirsi dire queste cose.

:02:27

Passi una vita a lavorare, faticare
e risparmiare e all'improvviso sei morto.

:02:31

Voglio godermela finché posso.

:02:33

Non tornerò mai più a Friedersdorf.
Mai più!

:02:38

Alloggio al Grand Hotel.
É l'albergo più caro di Berlino.

:02:43

Tutta la gente che conta alloggia qui.

:02:46

Anche il nostro grande capo, Preysing.

:02:50

Un giorno gli dirò in faccia
quello che penso di lui.

:02:58

Pronto? Signorina?