:58:00
Se ha qualcosa di preciso da dire
su Manchester, potremmo...
:58:05
Sono libero di annunciare
che l'affare tra la mia ditta...
:58:09
e la Manchester Cotton Company...
:58:11
si è risolto con successo.
:58:15
Sta scherzando? In questo caso...
:58:19
- Dove sono gli articoli?
- Pensavo fosse tutto finito.
:58:21
In questo caso, la faccenda è diversa.
:58:24
Sì, ma in questo caso
potremmo rifiutarci noi di firmare ora.
:58:27
Andiamo... Gli affari sono affari.
Firmerò qui.
:58:31
Preysing. Firmi qui.
:58:34
Dovremmo festeggiare
con una bottiglia di vino.
:58:37
Buonanotte. Ci vediamo
la prossima settimana per i dettagli.
:58:40
- La prossima settimana.
- Andiamo.
:58:42
Buonanotte, Preysing. Lei è furbo.
:58:46
- Dott. Waitz?
- Sì?
:58:48
Sarò in ufficio da lei domani.
:58:57
Mi ha fatto perdere la voce...
:58:59
ed aveva già in tasca l'accordo
con Manchester. Perché?
:59:04
- I'affare è stato concluso.
- Sì.
:59:06
I'affare è stato concluso.
:59:10
- Che le succede?
- Tenga.
:59:17
"Affare con Manchester...
:59:20
"cancellato." Preysing!
:59:23
Se è necessario bluffare,
:59:26
io posso bluffare come tutti.
:59:28
Deve partire subito per l'Inghilterra
e sistemare la faccenda!
:59:31
Sì, devo andare in Inghilterra.
Ero disperato.
:59:33
Non sapevo cosa stavo facendo.
Ora non m'importa.
:59:37
Queste cose danno alla testa.
:59:42
- Lei ha bisogno di riposo.
- Sì!
:59:45
Giusto! Ho bisogno di sfogarmi.
:59:48
Voglio bere. Voglio ballare.
:59:52
Voglio fare di tutto.
:59:53
Posso capire, dopo questa...
:59:55
Forza, lo dica. Bugia.