:39:02
Molto sola.
:39:10
Non deve parlare in russo con me.
:39:13
Che strano uomo.
:39:15
Le sembro così strano?
:39:18
Forse adesso non più.
:39:22
Vede, una volta,
quando il granduca era vivo,
:39:26
trovai un uomo nascosto nella mia stanza,
un giovane ufficiale.
:39:30
Più tardi, fu ritrovato morto.
:39:33
Quella era la Russia.
:39:42
- Chi è lei?
- Qualcuno che può amarla, tutto qua.
:39:47
Qualcuno che ha dimenticato tutto
tranne lei.
:39:52
Potrebbe amarmi?
:39:54
Non ho mai visto niente di così bello
in vita mia.
:40:08
Deve andare adesso.
:40:13
Non me ne andrò.
Lei sa che non me ne andrò.
:40:17
La prego, mi faccia restare.
:40:20
Ma io voglio restare sola.
:40:21
Non è vero. Lei non vuole restare sola.
:40:24
Lei era disperata fino a un momento fa.
Non posso lasciarla ora.
:40:28
Non deve piangere più. Deve dimenticare.
:40:33
Mi faccia restare. Solo per un po'.
:40:37
La prego, mi faccia restare.
:40:44
Solo un minuto.
:40:58
No, dottore.