:40:08
Deve andare adesso.
:40:13
Non me ne andrò.
Lei sa che non me ne andrò.
:40:17
La prego, mi faccia restare.
:40:20
Ma io voglio restare sola.
:40:21
Non è vero. Lei non vuole restare sola.
:40:24
Lei era disperata fino a un momento fa.
Non posso lasciarla ora.
:40:28
Non deve piangere più. Deve dimenticare.
:40:33
Mi faccia restare. Solo per un po'.
:40:37
La prego, mi faccia restare.
:40:44
Solo un minuto.
:40:58
No, dottore.
:41:00
Lo champagne, quelle ragazze, quei balli,
:41:04
quelle bellissime cose d'argento,
il ghiaccio, il caviale...
:41:08
Oh, dottore.
:41:12
Non m'importa.
:41:14
É la vita. La vita.
:41:16
Signor Kringelein, lei è ubriaco.
:41:21
- Buonanotte.
- Buonanotte.
:41:23
- No, nella mia stanza.
- Sì, dottore.
:41:54
Signor Kringelein, sei ubriaco.