1:34:00
- ma io non tornerò mai a Friedersdorf.
- No, la prego.
1:34:04
Si preoccupi per sé, non per me.
1:34:07
No, signor Kringelein, non chiami...
1:34:09
Pronto? C'è stato un omicidio.
1:34:11
Non la capisco. Omicidio?
1:34:14
- Sono ubriachi.
- Cosa?
1:34:16
Sì. Come? É uno scherzo?
1:34:19
Pronto? Svelti.
1:34:21
Dicono che nella 166 c'è stato un omicidio.
1:34:23
166? Preysing?
1:34:27
Me ne occupo io.
1:34:42
- Che ore sono, Suzette?
- Le 3 di mattina, madame.
1:34:48
Stanca, Suzette?
1:34:49
- Madame non è stanca?
- No, Suzette.
1:34:51
- Madame si è cambiata ancora.
- Sì, Suzette.
1:35:03
La musica si è fermata.
1:35:05
Com'è tranquillo stanotte.
1:35:09
Non è mai stato così tranquillo
al Grand Hotel.
1:35:21
Quei fiori mi fanno pensare ai funerali.
1:35:25
- Non è vero, Suzette?
- Sono solo i nervi, madame.
1:35:29
Suzette, presto ci prenderemo
una vacanza.
1:35:32
Sei settimane a Tremezzo.
1:35:34
Vivrò come una vera donna,
1:35:36
in modo del tutto semplice, tranquillo,
e soprattutto felice.
1:35:39
- Sì, madame.
- Avremo un ospite.
1:35:42
Certo, madame.
1:35:43
Ma madame deve dormire ora.
Ll treno partirà tra poche ore.
1:35:48
Hai ragione.