:11:26
Chi è lei?
:11:29
La dattilografa.
:11:30
La pregherei di aspettare fuori.
:11:35
Sì, signore.
:11:40
Fuori, la prego.
:11:43
Faccia pure con comodo.
:11:49
I fondi per il funerale e tutto il resto.
Ho tutto qui.
:11:54
Me la godrò.
Voglio divertirmi finché posso.
:11:58
É la mia filosofia:
Una vita breve, ma allegra.
:12:02
Una vita breve, barone, e allegra.
Si addice molto al mio caso.
:12:06
So che non mi considererà
un impertinente,
:12:08
ma forse starebbe meglio...
:12:11
se si comprasse dei vestiti nuovi.
Un nuovo inizio, come si suol dire.
:12:16
Non credevo ci fosse il tempo per questo.
:12:20
Ma lei è molto gentile a interessarsi a me.
:12:24
- Amici, allora.
- Amici, barone?
:12:27
Grazie.
:12:28
- La sua stanza è pronta, signore.
- Grazie.
:12:32
Posso parlare al barone
tutte le volte che lo vedo?
:12:35
Certo, Kringelein. Perché no?
:12:37
Anche quando lei è
con i suoi distinti amici?
:12:42
- Lo non ho amici, Kringelein.
- Lei ha me, barone.
:12:48
- Un amico.
- Grazie, Kringelein.
:12:52
A più tardi.