:12:02
Una vita breve, barone, e allegra.
Si addice molto al mio caso.
:12:06
So che non mi considererà
un impertinente,
:12:08
ma forse starebbe meglio...
:12:11
se si comprasse dei vestiti nuovi.
Un nuovo inizio, come si suol dire.
:12:16
Non credevo ci fosse il tempo per questo.
:12:20
Ma lei è molto gentile a interessarsi a me.
:12:24
- Amici, allora.
- Amici, barone?
:12:27
Grazie.
:12:28
- La sua stanza è pronta, signore.
- Grazie.
:12:32
Posso parlare al barone
tutte le volte che lo vedo?
:12:35
Certo, Kringelein. Perché no?
:12:37
Anche quando lei è
con i suoi distinti amici?
:12:42
- Lo non ho amici, Kringelein.
- Lei ha me, barone.
:12:48
- Un amico.
- Grazie, Kringelein.
:12:52
A più tardi.
:13:04
Mi sono spesso chiesto
cosa succederebbe al portiere,
:13:06
se qualcuno saltasse da quassù.
:13:10
Non lo so. Perché non cerca di scoprirlo?
:13:15
- Grazie tante.
- Non c'è di che.
:13:32
- Non le piace ballare?
- Non con gli sconosciuti.
:13:34
- Mai?
- Mai.
:13:37
- Grazie tante.
- Non c'è di che.
:13:43
- Dicevo...
- Di nuovo qui?
:13:46
Dev'essere proprio un bel tipo.
:13:48
- Chi?
- Quello che la fa aspettare.
:13:54
I'ha visto?
:13:55
- Visto cosa?
- Quello.
:13:58
Non vorrà dire la 166?