1:45:09
Grand Hotel!
1:45:12
Ll Grand Hotel, tesoro.
1:45:17
Da questa parte, cara.
1:45:23
Portate l'auto in garage.
I bagagli dentro, per favore.
1:45:26
Vieni, cara.
1:45:29
Buongiorno.
1:45:35
- Volete registrarvi?
- Certo.
1:45:37
- Ll signore e la signora Hoffman.
- Reception.
1:45:39
Ll signor Senf? Un momento. I'ospedale.
1:45:45
Pronto? Sì, sono il concierge.
1:45:48
Sì.
1:45:51
Cosa?
1:45:55
- Sì.
- Che succede?
1:45:59
É nato. É un maschio.
1:46:02
- E tua moglie?
- Sta bene.
1:46:05
Pronto, ospedale? Sarò lì all'ora di pranzo.
1:46:09
Queste stanze non sono occupate.
1:46:11
176, 170, 168, 166.
1:46:14
- Sua Eccellenza parte?
- Un taxi, per favore.
1:46:16
- Taxi per Sua Eccellenza.
- Ll conto, mio e della signora.
1:46:19
- I biglietti?
- I miei biglietti!
1:46:21
- I biglietti per il signor Kringelein.
- Grazie.
1:46:24
Ll suo prossimo indirizzo?
1:46:26
Ll Grand Hotel di Parigi.
1:46:28
Come sa che ce n'è uno anche lì?
1:46:30
In tutto il mondo c'è un Grand Hotel.
1:46:33
- Addio, signor Kringelein.
- Addio, dottore.
1:46:36
Ll dolore è passato?
1:46:38
Dolore. Nessun dolore, dottore.
1:46:41
Addio.
1:46:44
Ll mio bagaglio.
1:46:45
- Telegramma.
- Le chiedo scusa.
1:46:47
Dove sono i soldi?
Presto, o perderemo il treno.
1:46:51
Ha le sue valigie? Andiamo.
1:46:55
- Andiamo.
- Arrivederci, Eccellenza.
1:46:57
- Arrivederci.
- Ll suo cappello.