:05:03
Madame Grusinskaya non vuole l'auto.
:05:05
Niente automobile
per madame Grusinskaya.
:05:25
- Vieni qui.
- Sì, barone?
:05:28
- Adolphus è molto arrabbiato con te.
- Davvero?
:05:30
Non l'hai portato a passeggiare stamani.
:05:32
- La sua porta era chiusa.
- Potevi bussare.
:05:35
Non capisci? É per questo che non amano
i cani piccoli nei grandi alberghi.
:05:38
Le porte sono chiuse.
Non possono uscire. Capisci?
:05:41
- Sì, barone.
- Voglio che lo porti fuori.
:05:43
- Capito?
- Sì, barone.
:05:44
- Non lo riportare finché non si è stancato.
- No, barone.
:05:47
Un momento.
:05:50
Va bene così.
:05:53
- Pronto?
- É per me?
:05:54
No. Serve l'automobile
di madame Grusinskaya.
:05:56
I'automobile di madame Grusinskaya.
:05:58
Buonasera. Vuol mandare questo
a madame Grusinskaya?
:06:01
- Sì, barone.
- Grazie.
:06:03
Buonasera. La mia chiave, stanza 168.
:06:05
- Buonasera, signor Pimenov.
- Buonasera, barone.
:06:07
- Come sta la gran dama?
- La Grusinskaya?
:06:10
A dire la verità,
stasera siamo un po' nervosi.
:06:13
Era a teatro ieri sera?
:06:14
Ci sono sempre
quando balla la Grusinskaya.
:06:17
- Leri sera non è andata bene.
- A me è parsa magnifica.
:06:22
Ll signor Preysing? Ll dott. Zinnowitz.
:06:24
- Signor Preysing. Visite.
- Signor Preysing.
:06:26
- Finalmente.
- Scusi per averla fatta aspettare.
:06:28
Aspettare?
Lo aspetto notizie da Manchester.
:06:31
- Ancora niente?
- Niente.
:06:32
Male. Saranno guai
se non si fonderà con la Saxonia.
:06:36
- Lo so.
- La Saxonia non firmerà mai...
:06:38
se lei non si accorda
con quelli di Manchester.
:06:41
Non sono obbligati. Lo sa.
:06:43
Lo so. Sono molto preoccupato.
Ma ho il mio agente a Manchester.
:06:47
Sto aspettando un telegramma
a momenti.
:06:49
Deve fare una buona impressione.
Apparire ottimista.
:06:52
Non parli di Manchester
con quelli della Saxonia. Sia furbo.
:06:55
Non posso farlo, dott. Zinnowitz.
:06:58
Lo sono solito fare i miei affari
senza raggiri.