:56:02
Nessuno sa niente di chi gli sta accanto.
:56:06
E quando te ne vai,
qualcuno occupa la tua stanza,
:56:10
dorme nel tuo letto.
:56:13
Fine.
:56:18
Lasciate che vi dica, per la decima volta,
:56:22
che eravate pronti a fare la fusione.
:56:24
Vi siete dichiarati d'accordo
su tutti i punti.
:56:27
Perché ora volete bloccare
la firma dell'accordo?
:56:30
Ammetto che prima eravamo impazienti
di fare questa fusione.
:56:33
Ma poi per la Preysing Company
sono cominciati i tempi duri.
:56:37
- Tempi duri?
- Molto duri.
:56:39
Mi ascolti.
:56:40
Non vi ho appena fatto vedere...
:56:42
quello che la mia ditta
esporta nei Balcani?
:56:45
Strofinacci per 50.000 marchi ogni anno.
:56:50
Strofinacci.
:56:52
Siamo interessati
a tutt'altro genere di cose.
:56:54
- Cosa?
- Devo ripeterglielo?
:56:56
Perché sprecare tempo? É tardi.
:56:57
- Vedete...
- Noi andiamo a casa.
:57:01
Ll signor Preysing ha sicuramente
grande considerazione...
:57:04
Ha parlato tutto il giorno.
Non ha più voce ormai.
:57:07
Buonanotte, Preysing.
:57:09
Avete deciso di non fare la fusione?
:57:12
- Sì.
- I'affare è saltato?
:57:15
Sì.
:57:16
- Ll soprabito, signore.
- Grazie.
:57:25
- I'aiuto io.
- Grazie.
:57:31
Preysing, spero che si riprenda.
:57:34
Non è un buon momento
per sprofondare in una crisi.
:57:38
- Cena in città?
- No, devo prendere il treno.
:57:43
Quindi volete interrompere le trattative.
:57:47
Bene.
:57:48
Ma non crediate che sia così sciocco...
:57:51
da non avere niente da dire
a proposito di Manchester.
:57:55
Cosa? Manchester?
:57:57
No. I'affare è saltato. Buonanotte, signori.