:21:00
Madame deve aver notato
quante volte sale in ascensore con noi.
:21:08
Sì? Oui.
:21:10
- Madame, l'automobile è arrivata.
- Mandala via. Non mi serve.
:21:15
A Madame Grusinskaya non serve
l'automobile.
:21:17
No. Non andrà in teatro.
:21:21
- É l'ora dello spettacolo.
- Lo spettacolo.
:21:26
Povera piccola Lisebeta.
:21:28
Ha ancora il panico da palcoscenico.
Passerà.
:21:32
- Non è panico. É qualcosa di più.
- Che cosa?
:21:36
- Leri sera non hanno applaudito.
- Invece sì.
:21:43
Quel teatro, mezzo vuoto.
Danzare per poche persone.
:21:47
Ero disperata.
:21:50
Ho finito, ho aspettato, ho ascoltato...
:21:54
ma gli applausi non sono arrivati. Niente.
:22:01
Fanno parte del passato ormai.
Sono morti. É finita.
:22:06
Meierheim.
:22:09
Madame! In negligé
mezz'ora prima dello spettacolo!
:22:11
Perché ha cancellato l'automobile?
Sa che ore sono, o siamo tutti matti?
:22:16
Sono o no il suo manager?
Abbiamo un contratto? Degli obblighi?
:22:20
- É l'ora esatta, o sono cieco?
- Annullo il mio impegno.
:22:25
Madame vuol annullare l'impegno?
:22:28
Madame ha scelto uno strano momento
per uno strano scherzo.
:22:32
Stasera la gente era in fila
davanti al teatro dalle 6.
:22:36
La sala è strapiena.
:22:38
- É davvero pieno?
- Non ha detto così Meierheim?
:22:43
Sono stipati fino al soffitto.
E che pubblico:
:22:45
I'ambasciatore, ricchi americani,
la principessa Retski...
:22:48
Va bene.
:22:55
- Svelta, Suzette.
- Aspetteremo fuori.