1:07:04
Sono molto stanca.
Le dispiace se ci fermiamo?
1:07:07
Grazie.
1:07:16
- Devo andare dal signor Preysing ora.
- Deve davvero?
1:07:20
Sì, lavoro.
Bisogna pur guadagnarsi da vivere.
1:07:22
Non lei, signorina Flaemm.
1:07:24
Un altro colletto bianco. Soldi.
1:07:28
- Felice di vederla.
- Eccomi qua.
1:07:30
- Si è divertita?
- Sì, grazie.
1:07:32
- Mi scusi. Se ne vada, la prego.
- Dov'è il Louisiana Flip?
1:07:35
- Gradirebbe un po' di cognac?
- Sì. Voleva vedermi?
1:07:38
Sì. Può andare, signor Kringelein.
1:07:41
Signor Preysing,
non prendo ordini da lei qui.
1:07:45
Cos'é questa insolenza? Se ne vada.
1:07:47
Pensa di poter insultare tutti
a suo piacimento?
1:07:50
Mi creda, non è così.
1:07:52
Lei si crede superiore,
ma è un uomo comune,
1:07:55
anche se ha sposato il denaro,
1:07:57
e quelli come me
devono lavorare come schiavi...
1:07:59
per 320 marchi al mese.
1:08:01
- Se ne vada. Mi sta seccando.
- Non le piace vedere che mi diverto.
1:08:06
Quando uno ha lavorato quasi da morirne,
se lo merita.
1:08:09
A lei non importa
se uno può vivere o no con la sua paga.
1:08:12
Ll suo salario è come tanti altri
e poi ha la cassa malattia.
1:08:16
Che salario! E che cassa!
1:08:19
Quando sono stato malato per un mese,
1:08:21
mi ha scritto che sarei stato licenziato...
1:08:23
se non fossi tornato al lavoro.
1:08:25
Me l'ha scritta o no quella lettera?
1:08:27
Non mi ricordo delle lettere che scrivo.
1:08:30
So solo che lei è qui al Grand Hotel
a fare il signore.
1:08:33
E che forse è un disonesto.
1:08:36
- Un disonesto?
- Sì, un disonesto!
1:08:38
Ritiri ciò che ha detto!
1:08:40
Qui, in presenza di questa signorina!
1:08:43
Con chi crede di parlare?
Crede che io sia disonesto?
1:08:46
Se lo sono, lei è molto peggio,
1:08:48
signor Magnate Industriale Preysing!
1:08:51
- Lei è licenziato. Se ne vada!
- Non può fargli questo.
1:08:54
Non so chi sia, né cosa voglia.
Non l'ho mai visto prima.
1:08:57
Lo conosco lei.
1:08:58
Ho tenuto la sua contabilità
e so tutto di lei.