:03:00
Sono il direttore generale Preysing.
Mi passi casa mia a Friedersdorf.
:03:05
Urgente.
:03:08
Pronto? Sei tu, mamma?
Come stanno i bambini?
:03:13
Che notizie hai dalla fabbrica, cara?
:03:16
Tuo padre è lì? Bene.
:03:19
Pronto, papà? Sei tu?
:03:22
La riunione con la ditta Saxonia
è fissata per domani mattina.
:03:27
Se la fusione non va in porto,
per noi si mette male, papà.
:03:33
Tutto dipende dalle notizie da Manchester.
:03:37
Se l'affare con la Cotton Company
di Manchester non va in porto,
:03:41
per noi si mette male, papà.
:03:44
Sono Suzette, la cameriera di madame
Grusinskaya. Madame non ballerà oggi.
:03:47
Non andrà alle prove.
Non ha dormito tutta la notte.
:03:50
C'è qualcosa che la preoccupa molto.
:03:52
Le ho dato una pasticca di Veronal.
Adesso dorme.
:03:55
Sono il barone von Geigern.
:03:57
Mi servono soldi,
altrimenti dovrò lasciare l'hotel.
:04:01
Ho preparato tutto.
So esattamente dov'è la sua stanza.
:04:04
Ho stretto amicizia
col suo maestro, Pimenov.
:04:07
Ascolta, Heinrich.
Ho ritirato tutti i miei risparmi, tutti...
:04:11
e non vedo l'ora di spenderli.
Fino all'ultimo.
:04:15
É molto caro qui. Ma è meraviglioso.
:04:19
Non posso! Perderò il lavoro.
É come stare in prigione.
:04:22
Abbi fiducia in me, papà.
Questa fusione andrà in porto.
:04:25
Non sbaglio mai.
:04:26
Povera madame. Soffre terribilmente.
Ho paura che...
:04:29
Non ho bisogno di consigli, grazie.
Ma di soldi!
:04:32
Musica di continuo. É meraviglioso.
:04:35
Grand Hotel.
:04:38
Gente che viene, gente che va.
:04:42
Non succede mai niente.