:21:00
Madame musiała zauważyć,
jak często jeździ z nami windą.
:21:08
Tak? Ouí.
:21:10
- Madame, samochód czeka.
- Odeślij go. Nie będzie potrzebny.
:21:15
Madame Grusinskaja
nie będzie potrzebować wozu.
:21:17
Nie. Nie pojedzie do teatru.
:21:21
- Czas na występ.
- Występ.
:21:26
Biedna Lisebeta.
:21:28
Ciągle ma tremę. To przejdzie.
:21:32
- To nie trema. To coś więcej.
- Co takiego?
:21:36
- Wczoraj wieczorem nie było aplauzu.
- Był.
:21:43
Ten teatr, w połowie pusta widownia.
Tańczyłam dla tych kilku osób.
:21:47
Byłam wściekła.
:21:50
Skończyłam, czekałam, słuchałam,
:21:54
ale nie było aplauzu. Nic.
:22:01
To minęło, Pimenow. Oni nie żyją.
Tamto się skończyło.
:22:06
Meierheim.
:22:09
Madame! W negliżu
na godzinę przed występem.
:22:11
Jak możesz odsyłać samochód?
Wiesz, która godzina? Czyśmy powariowali?
:22:16
Jestem twoim menadżerem!
Mamy kontrakty i zobowiązania!
:22:20
- Czy ja oślepłem i nie widzę, która godzina?
- Odwołuję swój występ.
:22:25
Madame odwołuje swój występ?
:22:28
Madame wybrała dziwną porę
na taki dziwny żart.
:22:32
Kolejka przed teatrem czeka od 18:00.
:22:36
Widownia jest wypchana po brzegi.
:22:38
- Naprawdę jest pełna?
- Nie wierzysz Meierheimowi?
:22:43
Zapchana po sufit. A jacy widzowie:
:22:45
Ambasador Francji,
amerykańscy milionerzy, księżna Retski...
:22:48
Dobrze.
:22:55
- Pospiesz się, Suzette.
- Zaczekamy na korytarzu.