:39:02
Tak bardzo samotna.
:39:10
Nie mów do mnie po rosyjsku.
:39:13
Obcy człowiek.
:39:15
Jestem dla ciebie obcy?
:39:18
Teraz już nie tak bardzo.
:39:22
Kiedyś, gdy żył jeszcze wielki książę,
:39:26
znalazłam młodego oficera,
który ukrył się w moim pokoju.
:39:30
Później znaleziono go martwego.
:39:33
Ale to było w Rosji.
:39:42
- Kim jesteś?
- Kimś, kto może cię pokochać, to wszystko.
:39:47
Kimś, kto zapomniał
o wszystkim innym oprócz ciebie.
:39:52
Ty mógłbyś mnie pokochać?
:39:54
Nigdy nie widziałem
nic piękniejszego od ciebie.
:40:08
Idź już.
:40:13
Nie pójdę. Wiesz, że nie pójdę.
:40:17
Pozwól mi zostać, proszę.
:40:20
Chcę być sama.
:40:21
To nieprawda. Nie chcesz być sama.
:40:24
Byłaś zrozpaczona.
Nie mogę cię teraz zostawić.
:40:28
Nie wolno ci płakać. Musisz zapomnieć.
:40:33
Pozwól mi zostać. Tylko chwilę.
:40:37
Proszę, pozwól mi zostać.
:40:44
Ale tylko na minutę.
:40:58
Nie, doktorze.