:38:02
Czy mogę coś powiedzieć, madame?
Jest pani taka piękna.
:38:06
Serce mi pęka,
gdy widzę panią w takiej rozpaczy.
:38:16
Co oni z panią zrobili?
:38:19
Ma pani po co żyć. Proszę już nie płakać.
:38:25
Niech mi pan wybaczy.
:38:28
Miałam bardzo ciężki wieczór.
:38:31
Byłam taka samotna,
gdy nagle zjawił się pan.
:38:43
Dlaczego pan tak na mnie patrzy?
:38:46
Nie miałem pojęcia, że jesteś tak piękna.
:38:49
Chciałbym wziąć cię w ramiona
i ochronić cię przed wszystkim.
:38:55
Jesteś taka zmęczona.
:38:57
Tak, zmęczona.
:38:59
I samotna?
:39:02
Tak bardzo samotna.
:39:10
Nie mów do mnie po rosyjsku.
:39:13
Obcy człowiek.
:39:15
Jestem dla ciebie obcy?
:39:18
Teraz już nie tak bardzo.
:39:22
Kiedyś, gdy żył jeszcze wielki książę,
:39:26
znalazłam młodego oficera,
który ukrył się w moim pokoju.
:39:30
Później znaleziono go martwego.
:39:33
Ale to było w Rosji.
:39:42
- Kim jesteś?
- Kimś, kto może cię pokochać, to wszystko.
:39:47
Kimś, kto zapomniał
o wszystkim innym oprócz ciebie.
:39:52
Ty mógłbyś mnie pokochać?
:39:54
Nigdy nie widziałem
nic piękniejszego od ciebie.