:33:11
Estou? Não, não está aqui ninguém.
:33:15
Está atrasada. Que esteve a fazer?
:33:17
Todos dizem: "Volte."
Não vão sair dos quartos.
:33:25
Fala a governanta. Não, ela não está cá.
:33:29
- Western Theater?
- Viu a Madame?
:33:32
Estou? Sr. Pimenov?
:33:34
Encontrou-a?
Não, ela não está aqui. Sim, eu sei...
:33:37
Pimenov? Que se passa?
Não, não a encontrei.
:33:41
Quem está a dançar? A Duprez? Como foi?
:33:45
Óptimo. Está bem.
Mantém o espectáculo a rolar.
:33:47
Isto vai custar-lhe um processo
por quebra de contrato.
:33:50
- Ela está doente. Os nervos dela...
- E os meus?
:33:52
Quem é ela?
Onde pensa ela que está, na Rússia?
:34:00
- Quero estar sozinha.
- Onde esteve?
:34:04
Suponho que posso cancelar
o contrato de Viena.
:34:07
Só quero estar sozinha.
:34:09
Vai ficar muito sozinha,
minha querida Madame. Isto é o fim.
:34:24
- Devo... A Madame quer...
- Não, Suzette.
:34:29
Está bem.