1:41:02
E se ele fosse um ladrão?
1:41:03
- Não matam alguém por isso.
- Ele estava desesperado.
1:41:07
Estava?
1:41:09
Passou o dia a tentar arranjar dinheiro.
1:41:12
E riu-se, pobre diabo.
1:41:16
E um homem como o Preysing
tinha de o matar.
1:41:20
Sabe, nunca gostei do Preysing.
1:41:23
Porque se envolveu com ele?
1:41:28
- Por dinheiro.
- Dinheiro.
1:41:31
- Não percebe, pois não?
- Sim, percebo.
1:41:34
- A sério?
- Sim.
1:41:39
Podia cuidar de si,
Menina Flaemmchen, se me deixasse.
1:41:43
Tenho dinheiro suficiente.
1:41:45
Tenho 10.200 marcos nesta carteira...
1:41:48
e os 3.400 que ganhei a noite passada.
1:41:53
Isso dura muito tempo.
Posso ganhar mais. Podíamos viajar.
1:41:57
- Viajar?
- Sim, para Paris.
1:42:00
- Sempre quis ir a Paris.
- Aonde quiser. Tome.
1:42:03
Vou dar-lhe o dinheiro
que ganhei a noite passada. 3.400...
1:42:08
- e depois pode receber mais.
- Depois?
1:42:11
Sim, quando eu...
1:42:14
Estou doente, Flaemmchen.
1:42:16
Não viverei muito tempo. Fica comigo?
1:42:19
Que palermice! Acharemos
um bom médico, que o curará.
1:42:23
- Hoje em dia, curam tudo.
- Acha que sim?
1:42:26
Claro. Verá. Tome.
1:42:31
Acha que se divertirá tanto comigo...
1:42:34
como se divertiu com o Preysing?
1:42:35
- Claro que sim.
- A sério?
1:42:39
- Sim.
- Gosta mais de mim do que dele?
1:42:46
É um bom homem, Sr. Kringelein.
Um homem muito bom.
1:42:54
Nunca pensei que algo tão belo
viesse ter comigo.