Grand Hotel
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:07:00
Sem pošten poslovnež, dober mož in oèe.
:07:03
Nimam kaj skrivati.
Drugaèe ne bi mogel sreèno živeti.

:07:07
Ja, vem. Pojdiva se kam pogovorit.
:07:09
Prièakujem strojepisko.
:07:11
Pošljite jo v sobo g. Preysinga, 166.
:07:13
Prav, dr. Zinnowitz.
:07:15
- Je kaj pisem zame?
- Ne, doktor.

:07:17
- Telegramov?
- Ne, doktor.

:07:21
Ves èas nekaj èaka,
:07:23
a ne doèaka.
:07:24
- Nobenih sporoèil?
- Ne, doktor.

:07:27
Ja, bil sem v vojni.
:07:28
- Vaš raèun, baron.
- Ne zaèenjajte spet s tem.

:07:31
Prosim, prisluhnite mi, nimam èasa.
:07:33
Poèakajte malo.
:07:35
- Je kdo spraševal po meni?
- Ne, doktor.

:07:38
Zdaj rezerviramo sobe.
Pet spalnic, dve dnevni sobi.

:07:41
- Koliko vas je?
- Poèakajte. Mama, dve sestri...

:07:44
- To je pa res že preveè.
- Poèakajte trenutek, prosim.

:07:47
- Skupaj devet.
- Prav, gospa.

:07:49
- Želite rezervirati sobe?
- Ja, prosim. In še...

:07:52
Ne bom veè èakal. Zelo dolgo sem že tu.
:07:56
Je že v redu.
:07:57
Poslušajte, tri dni sem èakal,
da sem sploh dobil sobo.

:08:00
In kakšno sem nazadnje dobil?
:08:03
- Zelo lepo in poceni.
- Nisem prosil za poceni sobo.

:08:06
Sem vas prosil za poceni sobo,
ko sem prišel stanovat sem?

:08:10
- Poèakajte trenutek...
- Ne morem èakati.

:08:13
Vsak dan je dragocen. Vsaka ura...
:08:15
- 176?
...vsaka minuta je dragocena.

:08:17
Sem sem prišel stanovat za dva tedna,
morda tri. Samo Bog ve.

:08:22
Lahko plaèam, kolikor hoèete.
Utrujen sem in bolan, ne morem èakati.

:08:26
- Se gospod pritožuje?
- Nezadovoljen je s sobo 559.

:08:30
Ja, pritožujem se.
Po mojem èisto upravièeno.

:08:33
Od zelo daleè sem prišel,
da bi stanoval v Grand Hotelu.

:08:36
Hoèem veliko sobo.
:08:39
Takšno, kakršno bi dali
generalnemu direktorju Preysingu.

:08:43
Niè slabši nisem od g. Preysinga.
:08:46
Lahko plaèam za sobo tako kot g. Preysing.
:08:49
Bi njega vtaknili v majhno odroèno sobo,
:08:52
kjer ves dan rožljajo vodovodne cevi?
:08:55
Naj vzame mojo sobo.
Vseeno mi je, kje stanujem.

:08:58
Ne bo potrebno, doktor.
:08:59
G. Kringelein bo dobil sobo 176.
To je ena naših najdražjih sob.


predogled.
naslednjo.