:39:02
Tako osamljena.
:39:10
Nikar ne govorite rusko z mano.
:39:13
Èuden mo.
:39:15
Se vam zdim tako èuden?
:39:18
Zdaj morda niè veè.
:39:22
Veste, nekoè, ko je bil veliki knez e iv,
:39:26
sem v svoji sobi zalotila mokega,
mladega èastnika.
:39:30
Pozneje so ga nali mrtvega.
:39:33
Tisto je bilo v Rusiji.
:39:42
- Kdo ste?
- Preprosto nekdo, ki vas lahko ljubi.
:39:47
Nekdo, ki je ob vas pozabil na vse drugo.
:39:52
Ljubili bi me?
:39:54
V vsem ivljenju nisem videl
nièesar tako lepega, kot ste vi.
:40:08
Oditi morate.
:40:13
Ne bom odel. Veste, da ne bom.
:40:17
Prosim, dovolite, da ostanem.
:40:20
Toda hoèem biti sama.
:40:21
To ni res, noèete biti sami.
:40:24
Pravkar ste bili obupani.
Ne morem vas pustiti same.
:40:28
Ne smete veè jokati. Morate pozabiti.
:40:33
Dovolite mi ostati, samo malo.
:40:37
Prosim, dovolite mi ostati.
:40:44
Samo za hip.
:40:58
Ne, doktor.