1:17:00
Dajte no, pijte, gospodje. Pijte ampanjec.
1:17:04
Drag je in dober.
1:17:07
Zakaj bom vzel banko?
1:17:09
- Jaz stavim 500.
- Baron, vse naenkrat?
1:17:12
In èe izgubite?
1:17:13
Saj je vseeno, Kringelein. Dajmo, stari.
1:17:16
Dajte mi dve karti.
1:17:18
Najprej eno meni, eno vam.
1:17:21
Eno meni, eno vam.
1:17:26
Baron, èe ves ta denar...
1:17:29
Kaj imate?
1:17:32
Devet imam!
1:17:34
Ali ni to èudovito?
1:17:36
Kringelein, razbojnik stari, brezupni ste.
1:17:41
Baron! Baron, prosim.
1:17:44
Niè ne pomaga, stari. Zelo lepo od vas,
1:17:47
- toda vi ste deleni vse sreèe.
- Dri.
1:17:49
Prviè v ivljenju imam sreèo. Sreèo imam!
1:17:55
Baron, ste odstopili? Ste nehali igrati?
1:17:59
Ja, hvala.
1:18:00
Kmalu si bom spet opomogel,
èez 10 ali 20 let.
1:18:04
Poglejte, doktor, spet sem zmagal!
1:18:08
Izvolite.
1:18:09
Baron, zmagujem in pijem,
pijem in zmagujem.
1:18:15
Gospodje, prosim, ne odhajajte.
1:18:17
Bodite moji gostje. Ne odhajajte. Oprostite.
1:18:21
Vem, da vas ne bi smel nadlegovati,
toda tako sem vam hvaleen.
1:18:25
Èudovito je bilo.
1:18:27
Prviè v ivljenju sem igral na sreèo in plesal.
1:18:32
Lahko se smejete,
1:18:33
toda prviè v ivljenju sem okusil ivljenje.
1:18:37
- Sijajno!
- ivljenje je prelepo, toda zelo nevarno.
1:18:41
Èe ste dovolj pogumni,
da ga ivite, je èudovito.
1:18:45
- Èudovito!
- Vi ne razumete tega.
1:18:47
Zdravi ste in sreèni. Toda verjemite mi,
1:18:51
èe èlovek ne spozna smrti,
ne pozna ivljenja.
1:18:55
- ivi kratko in veselo.
- Prosim, gospodje, ne odhajajte.