:07:00
Jag är hederlig. En god make och far.
Jag skulle inte kunna dölja något.
:07:07
Vi får prata om saken.
:07:09
Jag väntar en stenograf.
:07:11
Be henne gå till mr Preysings rum, 166.
:07:15
- Inga brev? Inga telegram?
- Nej, doktorn.
:07:21
- Han väntar på nåt som aldrig sker.
- Kriget glömde kvar honom här.
:07:27
- Jag var också med i kriget.
- Baronens räkning...
:07:31
- Lyssna på mig nu.
- Ett ögonblick...
:07:35
Har ingen frågat efter mig?
:07:38
- Hur många är det i ert sällskap?
- Min mor, två systrar, sekreteraren...
:07:44
- Nu går det för långt.
- Får jag be er vänta lite.
:07:48
- Vill ni ha de reserverade rummen?
- Ja.
:07:52
Jag vill inte vänta längre.
Jag har varit här så länge.
:07:57
Jag väntade i tre dar på ett rum,
och hurdant var rummet jag sen fick?
:08:04
Jag bad inte om ett billigt rum
den här gången.
:08:09
- Vänta en stund.
- Jag kan inte.
:08:12
Varje dag är dyrbar,
varje timme, varje minut...
:08:17
Jag kom hit för att bo här i tre veckor.
:08:22
Jag betalar vad ni begär.
Jag orkar inte vänta.
:08:26
- Är herrn missnöjd?
- Ja, med rum 559.
:08:29
Jag är missnöjd med all rätt.
Jag har rest långt för att få bo här.
:08:36
Jag vill ha ett stort rum. Ett sånt
som ni skulle ge direktör Preysing.
:08:43
Jag är lika fin som mr Preysing.
Jag kan betala för mig som han.
:08:49
Skulle ni ge honom ett rum i en vrå
där rören smäller dagarna i ända?
:08:55
- Herrn kan ta mitt rum.
- Det behövs inte.
:08:59
Ni kan få 176, ett av våra största
och dyraste rum. Det har en bar.