1:18:04
- Titta, doktorn.
- Jag har vunnit igen!
1:18:10
Jag vinner och dricker,
och dricker och vinner...
1:18:15
Mina herrar, gå inte.
Stanna kvar som mina gäster.
1:18:20
Förlåt. Jag vet att jag inte bör vara
förmäten, men jag är så tacksam.
1:18:25
För första gången i mitt liv
har jag spelat hasard och dansat.
1:18:32
Skratta ni, men jag har för första
gången i mitt liv smakat på livet.
1:18:38
Livet är härligt, men mycket farligt.
1:18:41
Om man har mod att leva det,
är det förunderligt.
1:18:46
Ni vet inget om den saken.
1:18:49
Men tro mig: Om någon inte känner
till döden, känner han inte till livet.
1:18:57
Mina herrar, gå inte. Drick! Skål för livet!
1:19:03
För det storslagna, farliga,
korta, underbara livet!
1:19:09
Och för modet att leva det.
Jag har bara levt sedan i går kväll.
1:19:15
Men det verkar redan längre
än all tid som gått innan dess...
1:19:23
Bär honom till sängen.
1:19:30
- Hur är det med honom?
- Det går strax över.
1:19:34
Över... Det har ju bara börjat.
1:19:39
Tyst med er. Var inte rädd.
1:19:42
Jag är inte rädd. Inte rädd för att dö.
1:19:46
Såja, ni repar er.
För mycket iskyld champagne.
1:19:53
Hej på er, baron...
1:19:58
Gamle fyllbult.