:00:00
:00:13
Los cuatro hermanos Marx en
:00:17
:00:20
Plumas de Caballo
:00:25
:00:53
HUXLEY COLLEGE
:00:55
:01:01
Mi cargo como rector de este centro
ha Ilegado a su fin,
:01:05
:01:06
y con todo el dolor de mi corazón
he de despedirme de ustedes.
:01:09
:01:10
Y ahora tengo el gran honor
:01:12
:01:13
de presentarles al hombre que de ahora
en adelante dirigirá esta institución.
:01:17
:01:18
¡El profesor Quincy Adams Wagstaff!
:01:22
:01:28
¡Profesor, es un gran honor
recibirle en el Huxley College!
:01:32
:01:32
¡Ya! ¡Sujéteme el abrigo!
:01:35
:01:38
Por cierto, aquí no se fuma.
:01:41
:01:41
¡Eso Io dirá usted!
:01:43
:01:46
Todos le estarían agradecidos
si tirara su puro.
:01:49
:01:49
¿Para que se Io fumen ellos?
¡Ni hablar!
:01:54
:01:55
¡Miembros de la universidad
y de la universidad miembros,
:01:57
:01:58
estudiantes de Huxley
y de Huxley estudiantes!
:01:59