:09:00
Ésta es mi oferta. ¿Qué os parece?
:09:02
:09:03
En principio bien, Sr. Jennings,
:09:05
:09:06
pero... ¿cómo piensa hacerlo?
- Ya está hecho. El día
:09:08
:09:09
de Acción de Gracias, jugaréis contra
Huxley como estudiantes de Oarwin.
:09:12
:09:13
¿Y qué hay de la pasta?
- Aquí tenéis un pequeño aperitivo.
:09:17
:09:17
El resto después del partido.
Si jugáis para Oarwin,
:09:20
:09:21
Huxley no puede ganar. - ¡Oe ninguna
manera! - ¡Por Oarwin!
:09:26
:09:27
¡Vamos allá!
:09:29
:09:32
¡Adiós!
- ¡Hasta pronto!
:09:34
:09:36
¡Baravelli!
:09:37
:09:45
¿Oiga?
:09:46
:09:47
Soy Baravelli,
el hombre del hielo. ¿Qué desea?
:09:51
:09:51
Un cuarto de scotch
y un cuarto de Rye.
:09:54
:09:55
Un momento.
Voy a ver si me queda.
:09:57
:09:59
Uno de scotch.
:10:01
:10:01
Uno de Rye.
:10:03
:10:03
Bien, señora. ¡Ahora se Io mando!
:10:06
:10:16
¡Eh, Baravelli!
:10:17
:10:23
¿Qué pasa?
- Vigila un momento la puerta.
:10:26
:10:26
No dejes pasar a nadie sin contraseña.
:10:28
:10:29
¿CuáI es?
- Pez espada. ¿Entendido?
:10:31
:10:32
Entendido.
- ¡A ver, dilo! - Contraseña.
:10:34
:10:34
¡Pez espada!
- ¡Oe acuerdo, pez espada!
:10:38
:10:43
¿Quién es usted? - Bien, ¿y usted?
- Bien. Tiene que decir la contraseña.
:10:48
:10:48
¿CuáI es?
- ¡La tiene que decir usted!
:10:51
:10:51
Hagamos una cosa.
Le doy tres oportunidades.
:10:54
:10:55
Es el nombre de un pez.
- ¿María?
:10:59
:10:59
¡No es un pez!
- Pero bebe como si Io fuera.