:02:01
Membres de l'université et de Huxley,
:02:03
étudiants de l'université
et étudiants de Huxley!
:02:06
J'espère n'avoir oublié personne.
:02:08
Eh bien
quel discours rasoir', mes amis...
:02:11
Ça me rappelle une histoire
que j'aurais honte de vous raconter.
:02:15
A vous voir, je comprends pourquoi
cette université est à plaindre.
:02:21
Dans l'université où j'étais avant,
c'était moi qui étais à plaindre.
:02:25
La situation empirait de jour e, n jour,
mais à force d'efforts
:02:28
j'étais encore plus à plaindre.
:02:31
Avez-vous des questions? Des réponses?
:02:34
Des blagues?
Des gags ou des gaffes?
:02:37
Passons aux choses sérieuses!
Qui dit 76 ? Qui dit 1776 ?
:02:42
C'est ce qu'il faut: 1776!
:02:44
Vous voulez savoir
pourquoi je suis là?
:02:47
Je viens récupérer mon fils.
:02:49
A son arrivée ici, il n'était alors
qu'un enfant, un adolescent.
:02:53
Je les ai tous deux embrassés
à leur départ. 0ù est-il au fait?
:02:58
Mademoiselle ! levez-vous
que je retrouve mon fils!
:03:03
Alors, je vois que tu fais tes devoirs
à l'école! - salut, paternel!
:03:09
Les étudiants aimeraient savoir
quels sont vos projets pour l'avenir.
:03:14
Comment ? - Les étudiants aimeraient
5avoir quels sont vos projets.
:03:19
Vous l'avez déjà dit! Voilà
le problème ici: patati, patata!
:03:22
Je vais devenir fou ! Où cela va-t-il
nous mener ? Que voulez-vous ?
:03:27
Allez donc retrouver votre femme !
Non, c'est moi qui vais y aller.
:03:30
Elle ne remarquera rien,
à part une amélioration.
:03:33
Rangez-vous sur le côté et montrez-moi
votre permis de mariage.
:03:37
Bien, maintenant
que vous allez marcher sur mes pas...
:03:41
Ah, j'avais donc bien
marché sur quelque chose !
:03:44
Vous auriez au moins pu les nettoyer !
- Le conseil a quelques suggestions
:03:48
à vous soumettre. - Vous savez
ce que j'en fais de leurs suggestions.
:03:53
J'ignore ce qu'ils ont à dire,
mais peu importe,
:03:57
car je suis contre!