:06:14
Il ne lui échappera pas!
:06:17
C'est ce que j'ai dit.
- Il ne lui échappera pas!
:06:19
C'est ce que je voulais dire:
- Il ne lui échappera pas!
:06:23
Vous le pensez aussi? - Il ne lui
échappera pas! - Vous entendez?
:06:30
Il ne lui échappera pas!
:06:33
Il ne m'échappera pas!
:06:35
Il ne m'échappera,
il ne m'échappera, ne m'échappera...
:06:40
Il ne m'échappera pas!
:06:49
5uperbe!
- Mes félicitations! - Merci!
:06:53
Magnifique! - Fichez le camp,
je vous retrouve chez le barbier!
:07:01
Félicitations, papa,
je suis fier d'être ton fils!
:07:04
Tu m'enlèves les mots de la bouche.
J'ai honte d'être ton père, mon fils.
:07:10
Tu salis le nom des Wagstaff,
5i je puis dire.
:07:13
J'ai appris que tu fréquentais
la veuve du campus?
:07:16
Voilà pourquoi tu restes!
Ça fait 12 ans!
:07:20
En 12 ans, j'avais fait 3 universités
et connu 3 veuves!
:07:24
A ton âge,
j'allais me coucher après le dîner.
:07:26
Parfois même avant le dîner.
Parfois je ne dînais ni ne dormais.
:07:31
Une veuve, c'était quelque chose.
Un tas de choses, même.
:07:35
Nous n'avons rien à nous reprocher!
- Alors, tu dois être dingue!
:07:39
Mais... - Pas un mot de plus,
espèce de snob!
:07:42
Je n'en ai pas encore fini avec toi,
mais j'en resterai là pour l'instant.
:07:46
Laissez vos coordonnées à la sortie
on vous rappellera.
:07:50
0ù vas-tu ?
- Tu m'as dit de sortir.
:07:53
C'est tout ce que tu as appris ici?
Je te dis "va" et tu me quittes!
:07:57
0n lève d'abord la main
quand on veut sortir.