:08:00
0n change chaque année
de recteur depuis 1888.
:08:04
Notre dernière victoire au football
remonte à 1888.
:08:06
Les autres et moi, on n'a rien contre
l'éducation. - Je vais leur parler!
:08:10
...mais on devrait aussi
former une bonne équipe de football.
:08:15
Et il n'y a pas de bonne équipe
5ans bons joueurs. - Mon fils,
:08:20
ton génie me fascinera toujours.
:08:24
J'ai une question: où trouve-t-on
de bons joueurs de football?
:08:28
Au bar clandestin...
_ Comment ?
:08:30
Le trafic de joueurs de football
n'y est pas interdit ?
:08:33
Deux des meilleurs joueurs
5'y retrouvent souvent.
:08:37
Et le recteur de l'université devrait
5'y rendre sans savoir où c'est ?
:08:42
42 Elmstreet.
Mais tu ne peux pas y aller.
:08:45
Une université ne peut acheter
5es joueurs, ça ne se fait pas! - Non ?
:08:49
Je vais changer ça. Tu viens ?
Non, tu restes ici!
:08:54
Autre chose, papa ? - Autre chose?
Je ne comprends pas.
:08:58
Quelle chose ?
Je me suis marié parce que
:09:01
je voulais avoir un enfant.
Quelle déception à ta naissance!
:09:08
Et je criais, comme toujours:
je suis contre!
:09:24
Voilà mon offre. Qu'en dites_vous ?
:09:27
C'est intéressant, M. Jennings mais...
:09:30
Comment allez-vous arranger ça?
- C'est déjà arrangé.
:09:33
Vous jouerez pour Darwin contre Huxley
le jour de Thanksgiving.
:09:37
Et le fric ?
- Voici une petite avance.
:09:42
Le reste après le match.
5i vous jouez pour Darwin,
:09:46
Huxley ne gagnera jamais. - C'est sûr!
- Au succès de Darwin!
:09:52
Allez, en route!
:09:57
A bientôt!
- Au revoir!