:49:07
Allô ? Oui, ici McHardie!.
:49:12
Ils arrivent ?
:49:14
Très bien, on va s'occuper d'eux.
:49:17
Tu imagines, Baravelli et l'employé
de la fourrière veulent nous kidnapper
:49:22
pour que nous ne jouions pas!
:49:29
0n y est!
Comment va-t-on les capturer?
:49:33
C'est pour attraper les mouches!
Ces joueurs-là attrapent les ballons.
:49:36
Nous, on doit attraper ces joueurs.
Tu as tous les outiIs ?
:49:39
La pelle et la pioche?
Qu'y a-t-il encore dans ce sac?
:49:44
C'est un cochon!.
:49:47
Que fabriques-tu avec ce cochon?
:49:50
Je te pardonne! Allons-y, il nous faut
kidnapper ces 2 joueurs de foot!
:49:57
Mullen et McHardie?
:49:59
C'est nous. Vous désirez ?
- Vous avez un frère ?
:50:02
Non.
- Vous avez une soeur ? - Ouais.
:50:05
Elle est bien malade.
Venez avec nous!
:50:09
Ah, oui? Que s'est-il passé?
:50:11
Elle a eu un accident de voiture.
:50:13
Elle n'a pas de voiture. - Elle est
tombée de cheval. 0n vous y conduit.
:50:18
Ah bon? Mais je n'ai pas de soeur.
:50:21
Ça ne fait rien.
On n'a pas de voiture non plus.
:50:25
Vous croyez pouvoir
nous emmener faire une balade ?
:50:28
Ça risque de durer longtemps comme ça.
:50:33
Essaie d'abord avec un.
:50:41
Ça n'a pas marché!
:50:44
Fais le dur!
:50:48
Fais le dur avec l'autre!
:50:52
Avec les deux maintenant!
:50:55
5ois encore plus méchant!