:56:19
Vite, Pinky!
:56:21
Dépêche-toi!
0n a encore le temps de jouer!
:56:29
Ah les voilà, mes kidnappeurs!
Vos otages étaient là avant vous!
:56:33
Regardez ce score: 12 à O.
Et ça vous est bien égal.
:56:37
Vous savez ce que signifie la défaite
de Huxley? La honte, l'humiliation!
:56:41
Tu es fou si tu ne joues pas ton as!
Allez, battez-vous!
:56:46
Non, non, et non!
5ur le terrain!.
:56:52
Alors, bande d'empotés!
:56:54
Vous perdriez même contre
des débutants. Nous devons gagner!
:56:58
5'il le faut
nous utiliserons notre tactique n°37!
:57:02
Le quart-arrière fait une passe
du côté gauche au défenseur droit...
:57:06
Papa! - Attends! si vous
n'arrivez pas à battre ces clowns...
:57:10
Papa! - Qu'y a-t-il?
- Ce n'est pas la bonne équipe!
:57:13
Je sais, mais notre équipe
ne veut jamais m'écouter!
:57:19
Vous allez où ? - Par Ià.
- Déposez-moi à la ligne des 40 m.
:57:29
0ù est ton numéro ?
:57:36
Mon fils, joue comme avant. J'ai misé
5 dollars sur l'autre équipe.
:57:57
Prêts ?
- Oui!