:01:18
¡ LA DIVISlÓN PUESTA DEL SOL
REGRESA HOY A CASA!
:01:44
Cálmense, idiotas.
:01:48
Siento interrumpir el juego, muchachos...
:01:50
pero el jefe inspeccionará las literas
en una hora.
:01:56
¡Dame mis dados!
:02:03
La tropa de este hombre es
una inspección después de otra.
:02:06
Si llego a volver a ese campo en Texas...
:02:09
el primero que me diga "inspección"...
:02:11
será historia, porque lo reventaré a tiros.
:02:14
Y quiero decir efectivamente.
:02:16
No habrá inspecciones donde voy.
:02:18
¿Dónde es eso?
:02:19
¡Regreso a domesticar leones
en el espectáculo de variedades!
:02:24
Me pregunto si Oscar y Minnie
me reconocerán cuando vuelva a la jaula.
:02:28
Te conviene que sí.
:02:32
Yo sé lo que haré. Me conseguiré
un trabajo en la construcción.
:02:35
No sabía que eso fuera lo suyo, Sargento.
:02:37
No lo era, pero lo será.
:02:39
Formar parte del Cuerpo de Ingeniería
ha sido una experiencia estupenda...
:02:43
Io aprovecharé al máximo.
:02:44
Bueno, apuesto a que leeremos de ti
en los periódicos.
:02:48
"El Sr. James Allen está construyendo
un nuevo Canal de Panamá." O algo así.
:02:52
Apuesta tu gorro a que el Sr. James Allen
no volverá a la vieja rutina de la fábrica.