:10:01
¿Qué harías, hijo?
:10:03
¿Adónde irías?
:10:04
A algún lugar. A cualquier lugar, mamá,
adonde pueda hacer lo que quiero hacer.
:10:08
Si eso es realmente
lo que te dice el corazón...
:10:11
pienso que sin duda deberías obedecerle.
:10:13
Sabía que entenderías.
:10:14
Enseguida nos habrá vuelto a dejar.
:10:17
Eso no importa.
:10:20
Tiene que ser feliz.
Tiene que encontrarse a sí mismo.
:10:23
Eres un primor, mamá.
:10:25
Sé dónde se está construyendo mucho.
En Nueva Inglaterra.
:10:41
¡Oye, Allen! ¡Allen!
:10:44
¿Me llamas?
:10:45
Sí, haz una pausa. Quiero hablarte.
:10:53
-¿Bien?
-Malas noticias para ti.
:10:55
Estamos reduciendo gastos
y los nuevos tendrán que irse. Lo siento.
:10:59
Bueno.
:11:25
-¿ Usted es el jefe?
-Sí.
:11:26
¿Le hace falta alguien bueno?
:11:28
La semana pasada lo habría tomado,
ahora estoy completo.
:11:55
-Eres nuevo aquí, ¿no, amigo?
-Sí.
:11:58
Estoy de reemplazo por un par de días.