:47:01
Es Jim Allen, un amigo mío
de los trabajos forzados. Acaba de fugarse.
:47:04
-Oye, gracias por la publicidad.
-No hay problema con Linda.
:47:08
Trátalo bien, nena.
Es mi invitado personal.
:47:12
-Adiós, Jim. Espero que lo logres.
-Gracias.
:47:27
Tienes mucho coraje
para fugarte de ese lugar.
:47:31
Todavía no estoy a salvo.
No hasta estar fuera del estado.
:47:42
Si puedo hacer algo para ayudarte,
sólo dilo.
:47:53
Gracias.
:47:55
No hay nada que puedas hacer.
:48:05
-¿Qué tal un trago?
-No.
:48:09
-No te importa si tomo uno, ¿o sí?
-No, adelante.
:48:26
Por ti.
:48:28
Un tipo con tu coraje merece tener suerte.
:48:42
Sé qué estás pensando.
:48:45
Entiendo.
:48:51
Estás entre amigos.
:48:55
Tiene unos 35 minutos de espera.
El tren está retrasado.