1:11:00
Eso vale para todos ustedes. ¿Entendido?
1:11:01
-Ahora llévatelo de aquí.
-Vamos.
1:11:07
Dale. Búscate una litera.
1:11:11
Ve a la fila.
1:11:55
¿Cómo llegaste
a este pedacito de cielo, chico?
1:11:58
Es una larga historia.
1:12:00
Siéntate, siéntete como en casa.
1:12:02
Si puedes.
1:12:05
Si piensas que esos otros
trabajos forzados son duros...
1:12:08
espera a probar este antro.
1:12:10
Éstos son los tipos demasiado duros
para los trabajos forzados.
1:12:14
Cuéntanos la historia.
¿Cómo te trajeron de vuelta?
1:12:16
No lo hicieron. Regresé.
1:12:18
Se sintió triste y solo.
1:12:23
Me prometieron el indulto
si regresaba por 90 días.
1:12:27
¿Qué es un indulto?
1:12:28
Estos chicos nunca oyeron esa palabra.
1:12:31
Tampoco la Comisión de Prisiones.
1:12:34
¿Qué hiciste
para que te mandaran aquí, Bomber?
1:12:36
Decidí darme a la fuga,
así que le tiré a un guardia con un acotillo.
1:12:42
Apunté a la cabeza de esa rata,
pero le erré.
1:12:45
No me imagino cómo un tipo
puede volver a esto...
1:12:49
sólo porque le prometieron
largarlo en 90 días.
1:12:53
Sólo quieren hacérmela difícil, supongo.
1:12:58
Pero me darán el indulto, de acuerdo...