1:10:00
Éste es un estado raro
y el gobernador es algo peculiar.
1:10:05
Verá, toda la publicidad que hizo
sobre las condiciones aquí...
1:10:09
no ayudaron en nada.
1:10:11
¿Pero me darán el indulto?
1:10:13
Le darán el indulto.
1:10:16
Pero el trabajo de oficina
que le prometieron no es tan definitivo.
1:10:24
Quizá pretendan que trabaje unos 60 días.
1:10:33
PRISlÓN DEL CONDADO DE TUTTLE
PRESOS BLANCOS 93 - NEGROS 69
1:10:44
Éste es el tipo
por el que hicieron tanto lío.
1:10:47
¡Y si intenta fugarse, esta vez dispárale!
1:10:50
¿Fugarme? Se supone
que tengo privilegios.
1:10:53
¿No le dio órdenes
la Comisión de Prisiones?
1:10:55
Claro, tengo órdenes...
1:10:57
que si se escapa de aquí esta vez,
pierdo el trabajo.
1:11:00
Eso vale para todos ustedes. ¿Entendido?
1:11:01
-Ahora llévatelo de aquí.
-Vamos.
1:11:07
Dale. Búscate una litera.
1:11:11
Ve a la fila.
1:11:55
¿Cómo llegaste
a este pedacito de cielo, chico?
1:11:58
Es una larga historia.