:44:00
Il s'appelle Allen, James Allen.
:44:02
- Amenez-moi une serviette chaude.
- Ça vient.
:44:19
J'espère que c'est assez chaud.
:44:21
Ces types n'ont pas beaucoup de chance
de s'en sortir, non ?
:44:24
Non. Les trains et les autoroutes
sont passés au peigne fin.
:44:29
Ils n'iront pas beaucoup plus loin.
:44:50
Merci. À bientôt.
:44:55
C'est assez court ?
:44:57
Au poil.
:45:09
CHAMBRES - 15 c
:45:35
SONNEZ POUR LE RÉCEPTIONNISTE
:45:39
Alors, tu t'es fait la belle ?
:45:45
C'est bon de te revoir, petit.
:45:47
- Comment penses-tu que je me sens ?
- Comment ça ?
:45:51
Bomber m'a dit où tu habitais.
:45:53
- Bomber a bien fait.
- Tu sais où je pourrais me cacher ?
:45:55
- Oui. Je vais te trouver ça.
- Super.
:45:59
Comment vont les copains ?