:55:01
Tu essaies juste de me mettre mal à l'aise.
:55:04
Tu sais tout aussi bien que moi
que ce n'était pas de l'amour.
:55:07
C'est comme ça que tu le vois ?
:55:12
Tu ne peux pas coucher avec moi
juste comme ça.
:55:14
Je sais de quoi je parle.
Un jour, tu vas le regretter.
:55:27
Tri-State Ingénierie
Nom - ALLEN JAMES - Date - 1929
:55:32
Poste - DIRECTEUR ASSISTANT
Salaire quotidien - 14,00 $
:55:44
Entrez.
:55:49
Alors, tu penses vraiment à partir ?
:55:53
Je déménage dans un endroit plus grand.
Je peux me le permettre.
:55:56
En d'autres termes,
cela veut dire qu'on ne se verra plus.
:55:59
Non, je pense qu'on se reverra.
:56:03
Tu n'en penses pas un mot.
:56:05
J'apprécie tout ce que tu as fait pour moi,
mais je ne t'aime pas.
:56:10
Je ne peux pas changer
mes sentiments pour toi,
:56:13
pas plus que la couleur de mes yeux.
:56:16
Je sais que je ne mets pas de gants,
mais franchement,
:56:20
cela nous épargnera
beaucoup de malheurs.
:56:22
Et c'est la seule raison de ton départ ?
:56:24
- C'est une bonne raison, non ?
- Pas très, non.
:56:27
Bien sûr, quand un homme
veut plaquer une fille, il fera tout,
:56:31
à condition que ça ne le renvoie pas
aux travaux forcés,
:56:33
là d'où il vient à coup sûr.
:56:37
Tiens.
:56:39
Ça vient de ton frère.
:56:48
et j'ai pensé que tu devrais savoir
que la police te recherche toujours.
:56:52
Quand je pense que ta capture signifierait
huit terribles années de plus
:56:57
de travaux forcés, mon sang devient froid.
Je te réécrirai.