:56:03
Tu n'en penses pas un mot.
:56:05
J'apprécie tout ce que tu as fait pour moi,
mais je ne t'aime pas.
:56:10
Je ne peux pas changer
mes sentiments pour toi,
:56:13
pas plus que la couleur de mes yeux.
:56:16
Je sais que je ne mets pas de gants,
mais franchement,
:56:20
cela nous épargnera
beaucoup de malheurs.
:56:22
Et c'est la seule raison de ton départ ?
:56:24
- C'est une bonne raison, non ?
- Pas très, non.
:56:27
Bien sûr, quand un homme
veut plaquer une fille, il fera tout,
:56:31
à condition que ça ne le renvoie pas
aux travaux forcés,
:56:33
là d'où il vient à coup sûr.
:56:37
Tiens.
:56:39
Ça vient de ton frère.
:56:48
et j'ai pensé que tu devrais savoir
que la police te recherche toujours.
:56:52
Quand je pense que ta capture signifierait
huit terribles années de plus
:56:57
de travaux forcés, mon sang devient froid.
Je te réécrirai.
:57:02
Affectueusement, Clint
:57:14
- Tu ne...
- Je ne dirais rien,
:57:17
si j'avais une raison de te protéger.
:57:20
- Que veux-tu dire ?
- Je ne dirais rien
:57:24
si tu étais mon mari.
:57:47
Contrat de mariage
À toute personne légalement autorisée
:57:49
Le mariage peut être célébré, au comté
de Cook, entre M. Allen James
:57:52
du Comté de Cook et l'État de l'lllinois
et Mlle Marie Woods
:57:55
du Comté de Cook et l'État de l'lllinois
:57:58
M. ALLEN JAMES - DIRECTEUR GÉNÉRAL