:58:00
Tri-State Ingénierie
:58:12
- Cela signifie beaucoup de travail.
- J'y suis habitué.
:58:16
D'un autre côté, trop de travail
:58:18
tue le travail.
:58:21
Que diriez-vous de faire une pause
et de vous amuser ?
:58:24
Nous donnons une fête
ce soir, au Club Château.
:58:26
Vous voulez venir ?
:58:27
- J'aimerais, mais...
- Très bien. Mme James est la bienvenue.
:58:32
Je ne sais pas.
Je ne suis pas sûr qu'elle puisse venir.
:58:36
- Je lui demanderai.
- Bien.
:58:38
- Nous comptons sur vous.
- D'accord.
:58:39
À plus tard.
:58:45
Voici le budget corrigé
du pont de King's Highway.
:58:48
Pendant que vous étiez sorti,
votre femme a appelé.
:58:51
Un message ?
:58:52
Elle ne rentrera pas avant mercredi.
Elle est à la campagne avec son cousin.
:58:56
Je vois.
:58:57
Elle a aussi dit que son compte
était dans le rouge. De 600 $.
:59:02
Il faut qu'elle arrête.
:59:04
Il s'est passé la même chose
le mois dernier.
:59:07
Bien, faites un chèque de ce montant
:59:09
et déposez-le à sa banque
pendant votre pause.
:59:12
Oui, monsieur.
:59:20
M. & Mme Allen James
:59:29
- Bonsoir, M. James.
- Bonsoir.