1:26:34
UN DÉTENU S'ÉCHAPPE
POUR LA DEUXIÈME FOIS
1:26:37
DEUXIÈME ÉVASION
LA POLICE RESSERRE LA NASSE
1:26:39
Plus d'hommes mobilisés
1:26:40
JAMES ALLEN S'EST ENCORE ÉVADÉ
1:26:43
Détenu désespéré, grâce refusée
Il détruit un pont
1:26:47
UN DÉTENU S'ÉCHAPPE
IL DÉTRUIT UN PONT
1:26:49
LES AUTORITÉES PERSUADÉES
DE PRENDRE ALLEN
1:26:54
Qu'est-il arrivé à James Allen ?
A-t-il, lui aussi, été oublié ?
1:26:57
Il y a un peu plus d'un an,
James Allen réalisait sa deuxième
1:27:00
évasion spectaculaire du pénitencier.
1:27:02
Depuis lors,
on n'a pas entendu parler de lui...
1:27:28
Helen.
1:27:34
Jim !
1:27:37
- Pourquoi n'es-tu pas venu avant ?
- Je ne pouvais pas.
1:27:40
- J'avais peur.
- Mais tu aurais pu écrire.
1:27:42
Cela fait presque un an
que tu t'es échappé.
1:27:44
Je ne me suis pas échappé.
Ils sont toujours après moi.
1:27:47
Ils seront toujours après moi.
1:27:49
J'ai eu des jobs,
mais je ne peux pas les garder.
1:27:51
Quelque chose se passe, quelqu'un vient.
1:27:54
Je me cache la journée, je voyage la nuit.
Ni amis, ni repos, ni paix.
1:27:58
- Oh, Jim !
- Je dois bouger, je n'ai pas d'autre choix.