1:27:00
évasion spectaculaire du pénitencier.
1:27:02
Depuis lors,
on n'a pas entendu parler de lui...
1:27:28
Helen.
1:27:34
Jim !
1:27:37
- Pourquoi n'es-tu pas venu avant ?
- Je ne pouvais pas.
1:27:40
- J'avais peur.
- Mais tu aurais pu écrire.
1:27:42
Cela fait presque un an
que tu t'es échappé.
1:27:44
Je ne me suis pas échappé.
Ils sont toujours après moi.
1:27:47
Ils seront toujours après moi.
1:27:49
J'ai eu des jobs,
mais je ne peux pas les garder.
1:27:51
Quelque chose se passe, quelqu'un vient.
1:27:54
Je me cache la journée, je voyage la nuit.
Ni amis, ni repos, ni paix.
1:27:58
- Oh, Jim !
- Je dois bouger, je n'ai pas d'autre choix.
1:28:01
Pardonne-moi, Helen.
1:28:03
Je voulais prendre le risque de te revoir.
1:28:06
Pour te dire adieu.
1:28:09
- Tout allait être si différent.
- Ça l'est.
1:28:13
Ils l'ont rendu différent.
1:28:19
Je dois y aller.
1:28:20
Je ne peux pas te laisser partir comme ça.
Dis-moi où tu vas ?
1:28:24
Tu écriras ? Tu as de l'argent ?
1:28:27
Il t'en faut, Jim. Comment vis-tu ?
1:28:30
Je vole.
1:28:37
Fin
1:28:41
French