:48:06
I say it was German.
:48:19
Silence!
:48:20
Italian.
:48:21
Danish.
:48:23
German.
:48:24
Silence.
:48:36
Bring in the young man.
:48:43
Monsieur, the prefect
will question you now.
:48:46
Now, you might as well
come quietly.
:48:48
Dont try and make
any more trouble.
:48:57
Young man, what is your name?
:49:00
My na...
:49:01
Oh, I can tell you
who committed the murder
:49:03
and where you can find him.
:49:05
Who?
:49:07
An ape.
:49:10
Hes out of his mind.
:49:12
If you dont listen to me now,
:49:13
youll be guilty
of the second murder.
:49:15
Second murder?
:49:16
So you know
there has been one?
:49:18
Yeah.
:49:20
If youll only listen to me,
Ill explain.
:49:23
Very well,
tell us what you know.
:49:29
There were two women
in this room.
:49:31
The only door
was locked and bolted.
:49:33
Everybody heard screams
:49:35
and the sound
of a terrible struggle.
:49:36
Within two minutes,
the door was broken down.
:49:39
No one was here.
:49:40
One of those women
was carried away.
:49:42
I tell you,
the other one was murdered.
:49:44
And her body must be
somewhere in this room.