:10:01
si alguno de ustedes quiere conocer a Erik,
que pase.
:10:09
No hay nada que temer.
:10:12
Está enjaulado...
:10:14
y no los puede lastimar.
:10:16
- Vayamos.
- No, Pierre, tengo miedo.
:10:19
Yo no tengo miedo.
:10:33
Le gustas, Camille.
:10:36
Mira, quiere tu sombrero.
:10:38
Erik es humano, mademoiselle.
:10:41
Sabe reconocer la belleza.
:10:53
Lo ha conquistado, mademoiselle.
:10:56
¡Pierre!
:11:00
¡Erik! Erik, ¡atrás!
:11:14
Imbécil, ¿quiere morir?
:11:24
Le ha roto el sombrero.
:11:26
Yo lo reemplazaré, mademoiselle.
:11:28
Le enviaré un sombrero nuevo,
de parte de Erik.
:11:31
¿Me podría decir su nombre y su domicilio?
:11:34
No se preocupe, monsieur.
Fue un accidente.
:11:36
No, insisto.
:11:39
¿Dónde vive, querida niña?
:11:40
No es necesario, monsieur.
:11:42
Vamos, querida.
:11:53
Síguela. Quiero saber dónde vive.