:09:01
¿Todavía van los herejes a la hoguera?
:09:05
Entonces quémeme, monsieur.
Encienda la hoguera.
:09:09
¿ Cree que una pobre llama...
:09:12
podrá apagar la luz de la verdad?
:09:14
¿ Cree que estas tablas y estos telones...
:09:18
son mi única vocación?
:09:23
Son tan sólo una trampa...
:09:25
para atrapar el dinero de los tontos.
:09:31
Mi vida está consagrada...
:09:35
a un gran experimento.
:09:38
Les aseguro que demostraré
la relación del hombre con el mono.
:09:46
La sangre de Erik se mezclará...
:09:50
con la del ser humano.
:09:54
- ¿ Qué quiere decir?
- Ojalá lo supiera.
:09:59
Señoras y señores...
:10:01
si alguno de ustedes quiere conocer a Erik,
que pase.
:10:09
No hay nada que temer.
:10:12
Está enjaulado...
:10:14
y no los puede lastimar.
:10:16
- Vayamos.
- No, Pierre, tengo miedo.
:10:19
Yo no tengo miedo.
:10:33
Le gustas, Camille.
:10:36
Mira, quiere tu sombrero.
:10:38
Erik es humano, mademoiselle.
:10:41
Sabe reconocer la belleza.
:10:53
Lo ha conquistado, mademoiselle.
:10:56
¡Pierre!