:30:03
¡Qué raro!
:30:05
Bueno, en fin, tienes sombrero nuevo.
:30:07
¿ Camille?
:30:10
Ahí llegaron.
:30:13
- Hola.
- Ahí está.
:30:15
Preparados. Uno, dos.
:30:18
Su padre la quería casar
con un extraño muchachíto
:30:23
Su madre la quería casar
con un extraño muchachíto
:30:27
Mí padre me quería casar
con un extraño muchachíto
:30:32
Pero yo no me quíse casar
con tan extraño muchachíto
:30:38
Vamos, bella dama.
El corcel está impaciente por andar.
:30:42
- Vamos, Camille.
- ¡Apúrate!
:30:44
- ¿Tienes el pollo?
- ¡Qué bien vestida que estás!
:30:49
Y ella no quería ser vísta
con tan extraño muchachíto
:30:54
Y ella no quería ser vísta
con tan extraño muchachíto
:31:04
Florette, estoy loco por ti.
:31:10
No. Hace años que no les creo
a los estudiantes.
:31:17
Pero, Marie, no te estoy mintiendo.
:31:20
Brindemos por un estudiante sincero,
aunque tal criatura no existe.
:31:24
Pero, Mignette, te di mi palabra.
:31:26
¿Esta noche hablarás con mis padres?
:31:29
Pero yo te quiero a ti, Susette,
no a tu familia.
:31:37
- ¿No me ves algo distinto?
- ¿Distinto? ¿ Qué?
:31:41
Eres ciego como un murciélago.
:31:44
Tengo puesto algo nuevo.
:31:50
El sombrero.
:31:52
- Claro, es hermoso.
- Es un regalo.
:31:57
¿ Un regalo? Vaya, vaya. ¿De quién?