:31:04
Florette, estoy loco por ti.
:31:10
No. Hace años que no les creo
a los estudiantes.
:31:17
Pero, Marie, no te estoy mintiendo.
:31:20
Brindemos por un estudiante sincero,
aunque tal criatura no existe.
:31:24
Pero, Mignette, te di mi palabra.
:31:26
¿Esta noche hablarás con mis padres?
:31:29
Pero yo te quiero a ti, Susette,
no a tu familia.
:31:37
- ¿No me ves algo distinto?
- ¿Distinto? ¿ Qué?
:31:41
Eres ciego como un murciélago.
:31:44
Tengo puesto algo nuevo.
:31:50
El sombrero.
:31:52
- Claro, es hermoso.
- Es un regalo.
:31:57
¿ Un regalo? Vaya, vaya. ¿De quién?
:32:00
Adivina.
:32:03
De Honoré, el poeta.
:32:07
- Otra vez.
- ¿De Moreau, el que colecciona mariposas?
:32:12
Pierre, date por vencido.
:32:16
Es del Dr. Mirakle.
:32:23
¿De Mirakle?
:32:30
- De Mirakle.
- Sí. ¿No es un gesto amable?
:32:33
- ¿Te lo llevó él?
- No, pero me mandó una nota.
:32:36
- Al final averiguó dónde vivías.
- Y no se me ocurre cómo.
:32:39
Tal vez hizo que nos siguieran.
:32:41
¿ Qué decía la nota?
:32:43
- Me invitaba a su tienda esta noche.
- ¡Qué raro!
:32:48
- ¿ Qué querrá?
- No vayas.
:32:51
- ¿Por qué?
- ¿ Qué estará tramando el Dr. Mirakle?
:32:55
Paul dice que es un farsante, pero no lo es.
No es un hombre común.