:46:05
Dígame su nombre y su ocupación.
:46:07
- Franz Odenheimer. Tengo un restaurante.
- Odenheimer.
:46:12
Cuéntenos con sus palabras lo que pasó.
:46:15
Verá, yo estaba por irme a la cama.
:46:18
Y de repente oí un grito.
:46:22
Entonces crucé la calle enseguida.
:46:25
Y fui uno de los primeros
en entrar a este lugar.
:46:31
Cuando venía por la escalera, oí una voz.
:46:35
La persona hablaba en italiano.
:46:39
¿ Usted sabe italiano?
:46:44
- No.
- ¿Alguna vez estuvo en Italia?
:46:49
- No.
- ¿ Y cómo sabe que era italiano?
:46:53
Porque estoy seguro de que era italiano.
:47:01
Alberto Montani.
:47:06
- ¿ Qué sabe usted de todo esto?
- Bueno, yo también oí la voz.
:47:11
Pero no hablaba en italiano.
Yo soy italiano, ése es mi idioma.
:47:17
Cuando subía la escalera con los otros,
oí la voz.
:47:21
Y no era italiano.
:47:23
- Era danés.
- ¿ Usted habla danés?
:47:27
- No.
- ¿Alguna vez fue a Dinamarca?
:47:31
- No.
- ¿ Y cómo sabe que era danés?
:47:34
Por intuición.
:47:36
No era danés. Discúlpeme, su señoría.
:47:41
Yo nací en Dinamarca.
Mi idioma materno es el danés.
:47:47
Yo oí la voz, no hablaba en danés.
Era alemán.
:47:55
Era italiano, no era alemán.
:47:58
- Era danés.
- Era alemán.