:33:01
- J'irai voir le Dr Mirakle ce soir.
- Très bien, Pierre.
:33:08
Mettez ces perches dans le couloir.
:33:17
Déplacez cette boîte.
:33:20
Allez.
:33:25
Nous aiderais-tu un peu, patron?
:33:30
Mettez-le là-bas. Et que ça saute.
:33:40
Amenez cette boîte ici.
:33:43
C'est ça. Bougez.
:33:47
Qu'y a-t-il, Erik? Es-tu énervé? Silence.
:33:56
Qu'y a-t-il?
:34:02
On a donc de la visite.
:34:08
- Dr Mirakle...
- Pas de spectacle ce soir, jeune homme.
:34:11
Le carnaval est terminé.
:34:13
J'ai déjà vu votre spectacle,
:34:17
docteur. J'aimerais vous parler.
:34:21
D'abord, la jeune dame à qui vous avez
envoyé le chapeau tient à vous remercier.
:34:27
- Elle ne vient pas, alors?
- Elle regrette, mais non.
:34:33
Très bien.
:34:36
Bonne nuit.
:34:41
Partez-vous?
:34:44
Oui. Nous allons à Munich demain matin.
:34:48
Veuillez m'excuser. J'ai du travail à faire.
:34:51
Je suis un étudiant en médecine.
:34:54
Et ce que vous avez dit lors de votre exposé
était très intéressant.
:34:59
- Avez-vous fait des expériences, docteur?
- Oui.