:36:10
Bon, va dans le coin.
:36:16
Erik.
:36:17
Laisse-moi t'aider.
:36:31
Il est sorti avec le grand singe,
et je te jure qu'ils se parlaient.
:36:34
Ils sont rentrés à l'intérieur et après,
plus aucun signe de vie. Rien.
:36:38
- Tu es donc rentré chez toi?
- J'ai fait un tour à la morgue.
:36:42
Pierre, que deviens-tu?
:36:46
Pourquoi vas-tu toujours
à cet endroit horrible?
:36:50
T'inquiète, chérie.
:36:53
Regarde.
:36:55
Voici toute notre ville de Paris,
étendue devant nous.
:36:58
J'aime voir les fenêtres illuminées
qui scintillent comme des étoiles.
:37:02
Ne serait-ce pas amusant de savoir
tout ce qui se passe dans ces maisons?
:37:06
On ferait peut-être mieux
de ne pas le savoir.
:37:10
Pense à tout ce que cachent ces murs:
espoirs, corps et curs brisés,
:37:15
rêves absents,
:37:17
misère, folie, crimes de la rue,
:37:20
tragédies de la rivière.
:37:23
Paris. Ma ville.
:37:35
Je n'ai pas envie de te laisser seule, ce soir.
:37:38
- Serre-moi fort, Pierre.
- Je pourrais te serrer pour toujours.
:37:57
- Bonne nuit, chérie.
- Bonne nuit, Pierre.