:16:00
Dinner is served.
:16:09
Well, I'm ready.
:16:23
I was hoping that you would take us in to dinner.
:16:30
You seem upset, Doctor.
:16:32
Oh, no. Not at all.
:16:35
This is Captain Harvey. Miss Hui Fei.
:16:40
I am glad to meet you, Captain Harvey.
:16:42
It's a great pleasure.
:16:44
Good evening, folks.
:16:45
Good evening.
:16:46
It's time to put on the nose bag.
:16:52
I'll wait for you in the diner.
:16:56
Bon appetit, mademoiselle
:16:58
Merci beaucoup, monsieur.
:16:59
Bon appetit, monsieur
:17:00
Thank you, Major.
:17:01
Bonsoir
:17:02
Bonsoir.
:17:03
Good evening, Major.
:17:04
You are very cruel, Doc.
:17:05
I reserve the privilege of choosing my friends.
:17:08
She's no friend of mine.
I was only trying to be decent.
:17:12
Oh, professional courtesy?
:17:15
Call it what you like.
:17:17
New, isn't it?
:17:19
Yes.
:17:21
Bravery?
:17:22
Of sorts.
:17:24
That's new too, isn't it?
:17:28
Yes.
:17:29
It's very becoming.
:17:33
Merci monsieur.
:17:50
- Laissiez-vous vous assoir ici, madame?
- merci monsieur
:17:53
Hold on, Major.
Don't let those sardines get away from ya'.
:17:55
J'ai compris très bien, mon vieux.